Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

вид игры

  • 1 játékfajta

    Magyar-orosz szótár > játékfajta

  • 2 ostor

    кнут плеть
    * * *
    формы: ostora, ostorok, ostort
    кнут м; бич м
    * * *
    [\ostort, \ostora, \ostorok] 1. кнут, плеть; (hoszszú) бич;

    háromágú \ostor — трехвостка;

    karikás \ostor — пастуший бич; cserdít/pattogtat/csattogta t az \ostorával — хлопать v. щёлкать бичом/кнутом; \ostorral megcsap — бить v. погонять кнутом;

    2. áll. жгутик;
    3. (játék) вид детской игры; 4. átv., ir. (csapás, büntetés) бич;

    Attila, isten \ostora — Аттила, бич божий;

    5.

    közm. végén csattan az \ostor — это всё только цветочки, а и годки-то ещё впереди; цыплять по осени считают, конец всему делу венец

    Magyar-orosz szótár > ostor

  • 3 faramuci

    [\faramucit, \faramucija] 1. rég. вид карточной игры;
    2. (jelzőként)

    a) (gyanús) — подозрительный, тёмный;

    b) (zavaros) смутный;
    c) (illetlen) неприличный

    Magyar-orosz szótár > faramuci

  • 4 lórum

    [\lórumot, \lórumja] (kártyajáték) вид карточной игры; «лорум»

    Magyar-orosz szótár > lórum

  • 5 pagát

    [\pagátot, \pagátja, \pagátok] kártya. вид карточной игры

    Magyar-orosz szótár > pagát

  • 6 snapszli

    [\snapszlit, \snapszlija] kártya. вид карточной игры «шестьдесят шесть»

    Magyar-orosz szótár > snapszli

  • 7 tarokk

    [\tarokkot, \tarokkja, \tarokkok] тарок (вид карточной игры)

    Magyar-orosz szótár > tarokk

  • 8 ulti

    [\ultit, \ultija, \ultik] kártya. 1. biz. ld. ultimó;
    2. (a máriás változata) вид карточной игры; »ульти« s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > ulti

См. также в других словарях:

  • Игры-викторины — Викторина вид игры, заключающийся в ответах на устные или письменные вопросы из различных областей знания. Игры в основном отличаются друг от друга правилами, определяющими очерёдность хода, тип и сложность вопроса, порядок определения… …   Википедия

  • Игры детские —         вид активной деятельности детей, заключающийся обычно в воспроизведении ими окружающей жизни, главным образом действий взрослых и отношений между ними.          И. д. социальны по своему происхождению, по своей природе и, следовательно,… …   Большая советская энциклопедия

  • Игры@Mail.Ru — Игры@Mail.Ru …   Википедия

  • Игры Доброй воли — (англ. Goodwill Games) международные соревнования, подобные Олимпийским играм. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран участниц. Позже Игры Доброй Воли были проданы их основателем …   Википедия

  • Игры с ножом — Игры с ножом  дворовые детские игры мальчиков. Содержание 1 Земля 2 Города 3 Скамейки 4 Ба …   Википедия

  • Игры Доброй Воли — (англ. Goodwill Games) международные соревнования, подобные Олимпийским играм. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран участниц. Позже Игры Доброй Воли были проданы их основателем …   Википедия

  • вид спорта (Олимпийские игры) — Для включения в Олимпийскую программу вид спорта должен быть широко распространен среди мужчин не менее чем в 75 странах четырех континентов и среди женщин не менее чем в 40 странах трех континентов. Для включения в программу Олимпийских зимних… …   Справочник технического переводчика

  • Игры — Игры: 1. Общественные: А) у греков. В) У римлян (Ludi). Подобногреческим агонам, И. у римлян находились в тесном отношении к культу; несмотря на общий упадок религиозности в эпоху расцвета римскогогосударства, их число все увеличивалось, а… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Игры дьявола — Before the Devil Knows You re Dead …   Википедия

  • Игры доброй воли 1986 — Данные турнира Даты проведения: 5 июля 20 июля 1986 года Место проведения: СССР, Москва Количество команд: около 3000 участников из 79 стран Официальный сайт …   Википедия

  • Вид Мартина — Вид (Wied) Мартина (псевдоним; настоящие фамилия и имя ‒ Шнабль Александрина Мартина Аугуста, по мужу Вейзель) (10.12.1882, Вена, ‒ 25.1.1957, там же), австрийская писательница. Философское и историческое образование получила в Венском… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»